map is one of Kotlin's collection transformation operations. That link explains how it works.
Let's fix your List<People>.convert() function first. Here's one way to write it:
data class Person(val name: String, val age: Int)
data class Student(val name: String, val age: Int)
fun List<Person>.convert(): List<Student> {
return this.map { person ->
Student(
age = person.age,
name = person.name,
)
}
}
Note that inside the mapping function, this does not refer to anything, which is why your original code doesn't compile.
Since the mapping function we're passing to map has only one parameter, we can skip declaring the parameter, and refer to the argument by the special name it instead, like this:
fun List<Person>.convert(): List<Student> {
return this.map { // it is Person
Student(
age = it.age,
name = it.name,
)
}
}
Then, to convert a List<List<Person>> to a List<List<Student>> we could write:
val listsOfPeople: List<List<Person>> = listOf(
listOf(Person("Alice", 27)),
listOf(Person("Bob", 23), Person("Clarissa", 44))
)
val listsOfStudents: List<List<Student>> = listsOfPeople.map { // it is List<Person>
it.convert()
}
Or, if you decide you don't need the convert function, you could write it like this:
val listsOfStudents: List<List<Student>> =
listsOfPeople.map { // it is List<Person>
it.map { // it is Person
Student(it.name, it.age)
}
}