Here is a rather flexible solution that allows you to select different time periods and thresholds and then lists the 'reports' fitting in those selected criteria:

With the data array (excl. headers) named 'DataArray' and the dates column range named 'DateRange' then given the example in the screenshot above, the formulas are as follows.
in I12:
=LET(FilterArray,FILTER(DataArray,(DateRange>(I$2-I$3))*(DateRange<=I$2)),ReportUnique,UNIQUE(INDEX(FilterArray,0,2),FALSE,FALSE),CountBins,INT(I$3/I$5),StartBins,I$2-SEQUENCE(CountBins,1,I$5,I$5),EndBins,I$2-SEQUENCE(CountBins,1,0,I$5),IFERROR(SORT(FILTER(ReportUnique,TRANSPOSE(MMULT(SEQUENCE(1,CountBins*COUNTA(ReportUnique),1,0),IFERROR((TRANSPOSE(ReportUnique)=INDEX(ReportUnique,INT(SEQUENCE(CountBins*COUNTA(ReportUnique),1,0)/CountBins)+1))*TRANSPOSE(MMULT(SEQUENCE(1,ROWS(FilterArray),1,0),(INDEX(IF((INDEX(FilterArray,0,4)<=TRANSPOSE(EndBins))*(INDEX(FilterArray,0,4)>TRANSPOSE(StartBins)),INDEX(FilterArray,0,2)),SEQUENCE(ROWS(FilterArray)),TRANSPOSE(MOD(SEQUENCE(CountBins*COUNTA(ReportUnique),1,0),CountBins)+1))=TRANSPOSE(INDEX(ReportUnique,INT(SEQUENCE(CountBins*COUNTA(ReportUnique),1,0)/CountBins)+1)))+0)>=I$6)+0,0)))=CountBins)),"None"))
in J12:
=LET(FilterArray,FILTER(DataArray,(DateRange>(J$2-J$3))*(DateRange<=J$2)),ReportUnique,UNIQUE(INDEX(FilterArray,0,2),FALSE,FALSE),CountBins,INT(J$3/J$5),StartBins,I$2-SEQUENCE(CountBins,1,I$5,I$5),EndBins,I$2-SEQUENCE(CountBins,1,0,I$5),IFERROR(SORT(FILTER(ReportUnique,TRANSPOSE(MMULT(SEQUENCE(1,CountBins*COUNTA(ReportUnique),1,0),IFERROR((TRANSPOSE(ReportUnique)=INDEX(ReportUnique,INT(SEQUENCE(CountBins*COUNTA(ReportUnique),1,0)/CountBins)+1))*TRANSPOSE(MMULT(SEQUENCE(1,ROWS(FilterArray),1,0),(INDEX(IF((INDEX(FilterArray,0,4)<=TRANSPOSE(EndBins))*(INDEX(FilterArray,0,4)>TRANSPOSE(StartBins)),INDEX(FilterArray,0,2)),SEQUENCE(ROWS(FilterArray)),TRANSPOSE(MOD(SEQUENCE(CountBins*COUNTA(ReportUnique),1,0),CountBins)+1))=TRANSPOSE(INDEX(ReportUnique,INT(SEQUENCE(CountBins*COUNTA(ReportUnique),1,0)/CountBins)+1)))+0)<J$6)+0,0)))=CountBins)),"None"))
in K12:
=LET(FilterArray,FILTER(DataArray,(DateRange>(K$2-K$3))*(DateRange<=K$2)),ReportUnique,UNIQUE(INDEX(FilterArray,0,2),FALSE,FALSE),CountBins,INT(K$3/K$5),StartBins,I$2-SEQUENCE(CountBins,1,I$5,I$5),EndBins,I$2-SEQUENCE(CountBins,1,0,I$5),IFERROR(SORT(FILTER(ReportUnique,TRANSPOSE(MMULT(SEQUENCE(1,CountBins*COUNTA(ReportUnique),1,0),IFERROR((TRANSPOSE(ReportUnique)=INDEX(ReportUnique,INT(SEQUENCE(CountBins*COUNTA(ReportUnique),1,0)/CountBins)+1))*TRANSPOSE(MMULT(SEQUENCE(1,ROWS(FilterArray),1,0),(INDEX(IF((INDEX(FilterArray,0,4)<=TRANSPOSE(EndBins))*(INDEX(FilterArray,0,4)>TRANSPOSE(StartBins)),INDEX(FilterArray,0,2)),SEQUENCE(ROWS(FilterArray)),TRANSPOSE(MOD(SEQUENCE(CountBins*COUNTA(ReportUnique),1,0),CountBins)+1))=TRANSPOSE(INDEX(ReportUnique,INT(SEQUENCE(CountBins*COUNTA(ReportUnique),1,0)/CountBins)+1)))+0))+0,0)))>=K$6)),"None"))
and in L12:
=LET(FilterArray,FILTER(DataArray,(DateRange>(L$2-L$3))*(DateRange<=L$2)),ReportUnique,UNIQUE(INDEX(FilterArray,0,2),FALSE,FALSE),CountBins,INT(L$3/L$5),StartBins,I$2-SEQUENCE(CountBins,1,I$5,I$5),EndBins,I$2-SEQUENCE(CountBins,1,0,I$5),IFERROR(SORT(FILTER(ReportUnique,TRANSPOSE(MMULT(SEQUENCE(1,CountBins*COUNTA(ReportUnique),1,0),IFERROR((TRANSPOSE(ReportUnique)=INDEX(ReportUnique,INT(SEQUENCE(CountBins*COUNTA(ReportUnique),1,0)/CountBins)+1))*TRANSPOSE(MMULT(SEQUENCE(1,ROWS(FilterArray),1,0),(INDEX(IF((INDEX(FilterArray,0,4)<=TRANSPOSE(EndBins))*(INDEX(FilterArray,0,4)>TRANSPOSE(StartBins)),INDEX(FilterArray,0,2)),SEQUENCE(ROWS(FilterArray)),TRANSPOSE(MOD(SEQUENCE(CountBins*COUNTA(ReportUnique),1,0),CountBins)+1))=TRANSPOSE(INDEX(ReportUnique,INT(SEQUENCE(CountBins*COUNTA(ReportUnique),1,0)/CountBins)+1)))+0))+0,0)))<L$6)),"None"))
Here is another example screnshot with different selections in the input cells: Link
Note that there is no special recognition of weekends or holidays in here yet. I would suggest either reverting to VBA or an extra sheet just for those calculations to include weekend and holiday adjustments.