How to create a price range slider in flutter like this?

You can achieve your desired Range Slider using syncfusion_flutter_sliders.

It is easy to use and comes with a variety of sliders. Check this documentation for more info.