I'm currently in the process of setting up Cypress for my project. Currently we're only using testing library for frontend tests. And reading the Cypress documentation has gotten me a bit confused as the two libraries seem to have opposite philosophies in regards to how you're supposed to query for elements.
Testing library basically says test what the user can see/touch and only use data-testid if all else fails. Cypress on the other hand states that best practice is that you should query elements by data-testid / data-cy attributes.
I feel conflicted between the two approaches. I get the point about we should test what the user actually sees (testing library). But I do also get that those things often change (cypress) and we need to spend time updating tests whenever we make small changes (i.e "Ok" -> "Done"). And when testing with data-cy attributes, are we not also ignoring accessibility / screen readers?
What are your thoughts on this?