I've noticed with Office 365 on Mac (and outlook.com via Chrome) that my teal color that is being used to segregate my email template up into sections is being darkened in dark mode.
Here is the color difference:
Here is the markup for my social icons that appears at the top of the email, and the media query for darkmode:
@media (prefers-color-scheme: dark) {
body, center, table {
background: #2d2d2d!important;
color: #ffffff!important;
}
.darkmode-footer {
background-color: #7F7CAC!important;
}
.darkmode-social {
background-color: #60C1CB!important;
}
}
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" style="border-spacing: 0px; color: #565656; font-family: 'Lato', sans-serif, Arial, Helvitica!important; background-color: #fafdfe; Margin: 0; padding: 0; width: 100%; max-width: 600px;" role="presentation">
<!-- START SOCIAL ICONS -->
<tr>
<td style="padding: 0;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="darkmode-social" width="100%" style="border-spacing: 0; background-color: #60C1CB;" role="presentation">
<tr>
<td style="text-align: center; padding: 10px 0 8px 0;">
<a href="*" target="_blank"><img src="https://i.ibb.co/k9vM0n0/white-facebook.png" width="32" alt="FaceBook" title="FaceBook" border="0"></a>
<a href="*" target="_blank"><img src="https://i.ibb.co/N9m4YDb/white-twitter.png" width="32" alt="Twitter" title="Twitter" border="0"></a>
<a href="*" target="_blank"><img src="https://i.ibb.co/qJ9R652/white-instagram.png" width="32" alt="Instagram" title="Instagram" border="0"></a>
<a href="*" target="_blank"><img src="https://i.ibb.co/jLDDZH2/white-youtube.png" width="32" alt="YouTube" title="YouTube" border="0"></a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- END SOCIAL ICONS -->
</table>
I can add more markup if this is not sufficient enough.

