Pass Data from Thymeleaf to Spring Boot Controller, for redirection purposes

I am trying to implement this tutorial but I don't understand what message/list means. I've created a Spring Boot app that consumes another API, fetches it's data as JSON format and stores them in PostgreSQL database.

One of the columns in my DB are URL's that came from that API. I am displaying them at frontend in HTML using Thymeleaf. My goal is to create a frontend of URLs that when users click them, will redirect them at the appropriate website outside of my application.

I've to combine the data transfer from Thymeleaf back to controller and redirection from the controller to the outside of my application at the same time.

Is there any possibility to do this? Below I am showing you my frontend code and below that the controller that I tried to implement, with no success since it's giving me.

java.lang.IllegalArgumentException: Model has no value for key 'rate.news_link'

FrontEnd

<!DOCTYPE HTML>
<html lang="en" xmlns:th="http://www.thymeleaf.org" xmlns:c="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
      xmlns:https="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">

    <title>Spring Boot Thymeleaf Hello World Example</title>

    <link rel="stylesheet" th:href="@{/webjars/bootstrap/css/bootstrap.min.css}"/>
    <link rel="stylesheet" th:href="@{/styles/db.css}"/>
    <script type="text/javascript" th:src="@{/webjars/bootstrap/js/bootstrap.min.js}"></script>


</head>

<body>

<ul>
    <li><a href="http://localhost:8080/">Home</a></li>
    <li><a href="https://github.com/Andreas-Kreouzos" target="_blank">Github</a></li>
</ul>

<main role="main" class="container">

    <div class="starter-template">
        <h1>Cryptocurrency News</h1>
    </div>

</main>
    <!--Display DB contents on HTML and Thymeleaf-->

    <div class="container text-center" id="tasksDiv">
        <hr>
        <div class="table-responsive">
            <table class="table table-striped table-bordered">
                <thead>
                <tr>
                    <th>News Provider Name</th>
                    <th>News Link</th>
                    <th>Related Image</th>
                </tr>
                </thead>
                <tbody>
                    <tr th:each="rate: ${rates}">
                        <td th:text="${rate.news_provider_name}"> </td>
                        <td>
                            <a
                                    href="#"
                                    th:href="${rate.news_link}"
                                    th:text="${rate.HEADLINE}">
                            </a>
                        </td>
                        <td> <img th:src="${rate.related_image}" alt="error displaying image"> </td>
                    </tr>
                </tbody>
            </table>
        </div>
    </div>


</body>
</html>

Controller

    @RequestMapping("/")
    public String redirect() {
        return "redirect:/${rate.news_link}";
    }