Since I need to use a self-hosted runner, the option to use existing marketplace SSH Actions is not viable because they tend to docker and build an image on GitHub Actions which fails because of a lack of permissions for an unknown user. Existing GitHub SSH Actions such as appleboy fail due to reliance on Docker for me.
Please note: Appleboy & other similar actions work great when using GitHub Actions Runners.