We've created a Selenium test project that starts the (ASP.NET) web application and runs a couple of tests using the ChromeDriver. Locally this all runs fine (in headless and non-headless mode).
But on the build server (using an Azure DevOps agent) this fails without ever starting the tests. It looks like it fails when starting the ChromeDriver: the driver starts, but then it's immediately followed by 403 errors. It never gets to the part where it actually loads a webpage.
Any ideas where to look?