Angular project build fail only on GitHub Actions

I'm having a weird problem where suddenly GitHub Action workflow is failing compiling an Angular project, while it still works on my (and my peers) local machine. Note I'm running npm ci and not npm install.

This is the error I'm getting:

npm ERR! code ERESOLVE
npm ERR! ERESOLVE could not resolve
npm ERR! 
npm ERR! While resolving: @angular-eslint/schematics@13.2.1
npm ERR! Found: @angular/cli@14.0.0
npm ERR! node_modules/@angular/cli
npm ERR!   dev @angular/cli@"^14.0.0" from the root project
npm ERR! 
npm ERR! Could not resolve dependency:
npm ERR! peer @angular/cli@">= 13.0.0 < 14.0.0" from @angular-eslint/schematics@13.2.1
npm ERR! node_modules/@angular-eslint/schematics
npm ERR!   dev @angular-eslint/schematics@"^13.2.1" from the root project
npm ERR! 
npm ERR! Conflicting peer dependency: @angular/cli@13.3.7
npm ERR! node_modules/@angular/cli
npm ERR!   peer @angular/cli@">= 13.0.0 < 14.0.0" from @angular-eslint/schematics@13.2.1
npm ERR!   node_modules/@angular-eslint/schematics
npm ERR!     dev @angular-eslint/schematics@"^13.2.1" from the root project
npm ERR! 
npm ERR! Fix the upstream dependency conflict, or retry
npm ERR! this command with --force, or --legacy-peer-deps
npm ERR! to accept an incorrect (and potentially broken) dependency resolution.
npm ERR! 
npm ERR! See /home/runner/.npm/eresolve-report.txt for a full report.
npm ERR! A complete log of this run can be found in:
npm ERR!     /home/runner/.npm/_logs/2022-06-09T16_17_41_426Z-debug-0.log
Error: Process completed with exit code 1.

And this is my package.json:

{
  "name": "dashboard",
  "version": "0.0.0",
  "scripts": {
    "build": "ng build --source-map=false",
    "start": "ng serve --configuration walabot-home",
    "dev": " ng serve --configuration walabothome-app-cloud"
  },
  "engines": {
    "node": "16"
  },
  "private": true,
  "dependencies": {
    "@angular/animations": "^14.0.0",
    "@angular/cdk": "^14.0.1",
    "@angular/common": "^14.0.0",
    "@angular/compiler": "^14.0.0",
    "@angular/core": "^14.0.0",
    "@angular/forms": "^14.0.0",
    "@angular/localize": "^14.0.0",
    "@angular/material": "^14.0.1",
    "@angular/platform-browser": "^14.0.0",
    "@angular/platform-browser-dynamic": "^14.0.0",
    "@angular/router": "^14.0.0",
    "@types/hammerjs": "^2.0.41",
    "angular2-csv": "^0.2.9",
    "axios": "^0.27.2",
    "core-js": "^3.22.8",
    "firebase": "^9.8.2",
    "ngx-material-timepicker": "^5.5.3",
    "rxjs": "^7.5.5",
    "tslib": "^2.4.0",
    "zone.js": "^0.11.5"
  },
  "devDependencies": {
    "@angular-devkit/build-angular": "^14.0.0",
    "@angular/cli": "^14.0.0",
    "@angular/compiler-cli": "^14.0.0",
    "@angular/language-service": "^14.0.0",
    "@types/jasmine": "^4.0.3",
    "@types/jasminewd2": "^2.0.10",
    "codelyzer": "^6.0.2",
    "esbuild": "^0.14.43",
    "jasmine-core": "^4.1.1",
    "jasmine-spec-reporter": "^7.0.0",
    "karma": "^6.3.20",
    "karma-chrome-launcher": "^3.1.1",
    "karma-coverage-istanbul-reporter": "^3.0.3",
    "karma-jasmine": "^5.0.1",
    "karma-jasmine-html-reporter": "^2.0.0",
    "luxon": "^2.4.0",
    "openapi-typescript-codegen": "^0.23.0",
    "protractor": "^7.0.0",
    "ts-node": "^10.8.1",
    "tslint": "^6.1.0",
    "typescript": "^4.7.3"
  },
  "optionalDependencies": {
    "fsevents": "2.3.2"
  }
}

The CI workflow:

name: Dashboard

on:
  workflow_call:
    inputs:
      project-id:
        required: true
        type: string

jobs:
  build:
    runs-on: [ubuntu-latest]
    steps:
      - uses: actions/checkout@v3
      - uses: actions/setup-node@v3
        with:
          node-version-file: ".nvmrc"
          cache: "npm"
          cache-dependency-path: package-lock.json
      - run: npm ci
      - run: npm run build -- --configuration=${{ inputs.project-id }}
      - uses: actions/upload-artifact@v3
        with:
          name: dashboard-dist
          path: dashboard/dist

Edit: things are still broken when downgrading to Angular CLI 13:

npm ERR! ERESOLVE could not resolve
npm ERR! 
npm ERR! While resolving: angular2-csv@0.2.9
npm ERR! Found: @angular/common@14.0.0
npm ERR! node_modules/@angular/common
npm ERR!   @angular/common@"^14.0.0" from the root project
npm ERR!   peer @angular/common@"^14.0.0 || ^15.0.0" from @angular/cdk@14.0.1
npm ERR!   node_modules/@angular/cdk
npm ERR!     @angular/cdk@"^14.0.1" from the root project
npm ERR!     peer @angular/cdk@"14.0.1" from @angular/material@14.0.1
npm ERR!     node_modules/@angular/material
npm ERR!       @angular/material@"^14.0.1" from the root project
npm ERR!   5 more (@angular/forms, @angular/material, ...)
npm ERR! 
npm ERR! Could not resolve dependency:
npm ERR! peer @angular/common@"^6.0.0-rc.0 || ^6.0.0" from angular2-csv@0.2.9
npm ERR! node_modules/angular2-csv
npm ERR!   angular2-csv@"^0.2.9" from the root project
npm ERR! 
npm ERR! Conflicting peer dependency: @angular/common@6.1.10
npm ERR! node_modules/@angular/common
npm ERR!   peer @angular/common@"^6.0.0-rc.0 || ^6.0.0" from angular2-csv@0.2.9
npm ERR!   node_modules/angular2-csv
npm ERR!     angular2-csv@"^0.2.9" from the root project
npm ERR! 
npm ERR! Fix the upstream dependency conflict, or retry
npm ERR! this command with --force, or --legacy-peer-deps
npm ERR! to accept an incorrect (and potentially broken) dependency resolution.
npm ERR! 
npm ERR! See /home/runner/.npm/eresolve-report.txt for a full report.
npm ERR! A complete log of this run can be found in:
npm ERR!     /home/runner/.npm/_logs/2022-06-09T17_31_14_082Z-debug-0.log