I am trying to use shortcuts in Gnome that involve the hyper-key. I can successfully add them as shown in the picture here:

My hyper key is remapped from caps lock via setxkbmap -option "caps:hyper".
Hyper works correctly in, e.g., Emacs. (When I push Caps-Lock-A, Emacs says H-a is undefined.)
But when I press Caps-Lock-A, the shortcut is not executed. (E.g., in the terminal, it simply inserts the letter a.)
How to support hyper in Gnome shortcuts? (Or short cuts involving caps lock in another way but not remapped to super because I want separate super and caps-lock shortcuts.)
