I may have disabled it some time ago, because it wasn't working properly.
Now I cannot see the panel anymore. This is how it should appear:
This, instead, is what I see in VS Code:
Normally, I would use these tools to access remote logs in the Azure Functions, but without RESOURCES (Remote) it seems no longer possible.
Turns out that, for some reasons, RESOURCES (Remote), is not under the Azure Tools tab, but instead, it's under the Explorer tab.
In order to enable it, make sure you select Resources from the top right option tab:
This may be considered a workaround, rather than a solution, because it seems that all the screenshots found online, including the one attached to the question, have a RESOURCES (Remote) under the Azure Tools tab.
It looks like it's this extension that you have been using:
https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-vscode.vscode-node-azure-pack
That extension is an Extension Pack which means it just installs multiple other extensions.
You could selectively install any of the 12 extensions that it includes from the marketplace directly.
e.g. You only need the Azure Functions extension for function logs:
https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-azuretools.vscode-azurefunctions
