Call endpoint of Pod A from Pod B when running on the same node

I have created 2 services and for each of the service there is a corresponding deployment. All these are in the same PC. After applying the YAML, the services and deployments are running properly.

sudo npm kubectl apply -f deployment.yaml

Now, if I try to curl to the ingress IP address, then I get 404 page not found as the response.

sudo kubectl get ingress -o wide
sudo curl <IP address of ingress>

If I try to curl to the IP address of the employee service or employee deployment, it gives that the connection was refused after waiting for sometime. Which ever port I mentioned for the employee service and deployment I try, I always get error instead of the proper response.

Can someone from the community please assist. I need to call the /emplist endpoint of myshop pod from employee pod.

myshop.js

const express = require('express')
const app = express()
const port = 3000

app.get('/emplist', (req, res) => {
    res.status(200).send( empListObj )
});

app.listen(port, '0.0.0.0', () => {
  console.log(`Listening on port ${port}`)
})

employee.js

const axios = require('axios').default;

const express = require('express')
const app = express()
const port = 3001

app.get('/', (req, res) => {
  
  axios({
      method: 'get',
      url: 'http://myshopservice/emplist'
    })
    .then(function (response) {
        res.status(200).send(response.data.empList)
    })
    .catch(function (error) {
        res.status(200).send(`Error because ${error}`);
    })
})

app.listen(port, '0.0.0.0', () => {
  console.log(`Listening on port ${port}`)
})

Now the corresponding deployment.yaml is:

---
apiVersion: networking.k8s.io/v1 
kind: Ingress 
metadata: 
  name: myshop-ingress 
  annotations: 
    nginx.ingress.kubernetes.io/rewrite-target: / 
spec: 
  rules: 
  - host: myshop.com 
    http: 
      paths: 
      - path: / 
        pathType: Prefix 
        backend: 
          service: 
            name: myshopservice 
            port: 
              number: 4000 

---

apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
  name: myshopservice
spec:
  selector:
    app: myshop
  ports:
    - protocol: "TCP"
      port: 4000
      targetPort: 3000
      nodePort: 30000
  type: LoadBalancer

---
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: myshop
spec:
  replicas: 1
  selector:
    matchLabels:
      app: myshop
  template:
    metadata:
      labels:
        app: myshop
    spec:
      containers:
        - name: myshop
          image: mydockerhubid/myshop:1
          ports:
            - containerPort: 3000

---
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
  name: employeeservice
spec:
  selector:
    app: employee
  ports:
    - protocol: "TCP"
      port: 4001
      targetPort: 3001
      nodePort: 30001
  type: LoadBalancer

---
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: employee
spec:
  replicas: 1
  selector:
    matchLabels:
      app: employee
  template:
    metadata:
      labels:
        app: employee
    spec:
      containers:
        - name: hud
          image: mydockerhubid/employee:1
          ports:
            - containerPort: 3001

---