I am trying to understand the example from the book https://cses.fi/book/book.pdf at page 239 .
The example is described as follows:

What I don't get is just what exactly, say, number 3 next to lower right corner means, we can move 4 steps up and 3 steps left from it, how is it 3? Same for 4 just above it, it doesn't correspond to any set of moves I can think of. The book in general makes a lot of leaps of logic they think are obvious but usually I can infer what they mean after some time, here I am just lost.