Tabulating for each date with a basic method first
data = Import[
"https://dl.dropboxusercontent.com/s/80ytphej636239x/WHO-COVID-19-global-data_02April2022.csv"];
regions = Union[Rest[data[[All, 4]]]];
splitout = Cases[data, {_, _, _, #, __}] & /@ regions;
dates = Union[Rest[data[[All, 1]]]];
eachdate[onedate_] := Module[{},
splitout = Cases[data,
{onedate, _, _, #, __}] & /@ regions;
countup[onesplit_] := Module[{totals},
totals = Total[onesplit[[All, {5, 6, 7, 8}]]];
NumberForm[#, DigitBlock -> 3] & /@ totals];
Labeled[
TableForm[countup /@ splitout, TableAlignments -> Right,
TableHeadings -> {regions, data[[1, {5, 6, 7, 8}]]}],
onedate, {{Top, Left}}]]
(* Just the last three dates *)
eachdate /@ Take[dates, -3]
-tables not shown-
Plotting over the dates
eachdate[onedate_] := Module[{},
splitout = Cases[data,
{onedate, _, _, #, __}] & /@ regions;
totals = Total[#[[All, {5, 6, 7, 8}]]] & /@ splitout;
MapAt[{onedate, #} &, totals, {All, All}]]
set = eachdate /@ dates;
newCases = set[[All, All, 1]];
cumulativeCases = set[[All, All, 2]];
newDeaths = set[[All, All, 3]];
cumulativeDeaths = set[[All, All, 4]];
DateListPlot[Transpose[newCases],
PlotLegends -> regions, PlotRange -> All,
PlotLabel -> data[[1, 5]]]

DateListPlot[Transpose[cumulativeCases],
PlotLegends -> regions, PlotRange -> All,
PlotLabel -> data[[1, 6]]]

DateListPlot[Transpose[newDeaths],
PlotLegends -> regions, PlotRange -> All,
PlotLabel -> data[[1, 7]]]

DateListPlot[Transpose[cumulativeDeaths],
PlotLegends -> regions, PlotRange -> All,
PlotLabel -> data[[1, 8]]]

Equivalent tabulation procedure using a Dataset
headers = First[data];
dataset = Dataset[Association[
Thread[headers -> #]] & /@ Rest[data]];
cols = Take[headers, -4];
datatable = dataset[
GroupBy["WHO_region"], GroupBy["Date_reported"],
Total, cols];
sampledate = Last[dates];
Labeled[TableForm[Outer[
datatable[#1][sampledate][#2] &, regions, cols] /.
x_Integer :> NumberForm[x, DigitBlock -> 3],
TableAlignments -> Right, TableHeadings -> {regions, cols}],
sampledate, {{Top, Left}}]
2022-03-30
New_cases Cumulative_cases New_deaths Cumulative_deaths
-------------------------------------------------------------------
AFRO 2,812 8,580,381 24 171,086
AMRO 105,798 150,709,372 1,785 2,700,130
EMRO 3,789 21,576,432 62 340,628
EURO 718,203 202,693,049 1,450 1,940,630
Other 0 764 0 13
SEARO 33,699 57,130,457 220 778,986
WPRO 527,512 46,071,142 826 211,262
And a sample chart
DateListPlot[Map[Function[region,
{#, datatable[region][#][cols[[1]]]} & /@ dates], regions],
PlotLegends -> regions, PlotRange -> All, PlotLabel -> cols[[1]]]
