I was wondering could the use of echo in php code rather than the use of printf() be the cause of a .mo file or in general the reason why the translation files do not work at all?
For Example:
In my php code I have this line of code:
echo __('Twinkle Twinkle little star');
Which has the double underscore identifier __().
When using Poedit, I get my string displayed in the translatable strings column, so that's not an issue.
Sum up:
Could echo cause a problem with the translation even thought Poedit can index and understand that the string is there?
Thanks in advance for your time.