First find out n, M, m. If not already given they can be determined in O(n).
Then create a memory storage of n+1 elements; we will use the storage for n+1 buckets with width w=(M-m)/n.
The buckets cover the range of values equally: Bucket 1 goes from [m; m+w[, Bucket 2 from [m+w; m+2*w[, Bucket n from [m+(n-1)*w; m+n*w[ = [M-w; M[, and the (n+1)th bucket from [M; M+w[.
Now we go once through all the values and sort them into the buckets according to the assigned intervals. There should be at a maximum 1 element per bucket. If the bucket is already filled, it means that the elements are closer together than the boundaries of the half-open interval, e.g. we found elements x, y with |x-y| < w = (M-m)/n.
If no such two elements are found, afterwards n buckets of n+1 total buckets are filled with one element. And all those elements are sorted.
We once more go through all the buckets and compare the distance of the content of neighbouring buckets only, whether there are two elements, which fulfil the condition.
Due to the width of the buckets, the condition cannot be true for buckets, which are not adjoining: For those the distance is always |x-y| > w.
(The fulfilment of the last inequality in 4. is also the reason, why the interval is half-open and cannot be closed, and why we need n+1 buckets instead of n. An alternative would be, to use n buckets and make the now last bucket a special case with [M; M+w]. But O(n+1)=O(n) and using n+1 steps is preferable to special casing the last bucket.)
The running time is O(n) for step 1, 0 for step 2 - we actually do not do anything there, O(n) for step 3 and O(n) for step 4, as there is only 1 element per bucket. Altogether O(n).
This task shows, that either sorting of elements, which are not close together or coarse sorting without considering fine distances can be done in O(n) instead of O(n*log(n)). It has useful applications. Numbers on computers are discrete, they have a finite precision. I have sucessfuly used this sorting method for signal-processing / fast sorting in real-time production code.
About @Damien 's remark: The real threshold of (M-m)/(n-1) is provably true for every such sequence. I assumed in the answer so far the sequence we are looking at is a special kind, where the stronger condition is true, or at least, for all sequences, if the stronger condition was true, we would find such elements in O(n).
If this was a small mistake of the OP instead (who said to have proven the stronger condition) and we should find two elements x, y with |x-y| <= (M-m)/(n-1) instead, we can simplify:
- -- 3. We would do steps 1 to 3 like above, but with
n buckets and the bucket width set to w = (M-m)/(n-1). The bucket n now goes from [M; M+w[.
For step 4 we would do the following alternative:
4./alternative: n buckets are filled with one element each. The element at bucket n has to be M and is at the left boundary of the bucket interval. The distance of this element y = M to the element x in the n-1th bucket for every such possible element x in the n-1thbucket is: |M-x| <= w = (M-m)/(n-1), so we found x and y, which fulfil the condition, q.e.d.