I have a module and am trying to find all the places any method defined in that module is used anywhere outside of it. Is there a function to do this? I'm aware of the call hierarchy tool window, but haven't managed to accomplish this exact use case.