Powershell package missing/not working on release

I have a console application project where i'm using the powershell SDK, it works perfectly fine in debug but on release, everything except powershell works.

The only settings i've found where it works is when releasing the project as framework dependent and portable. Or at least it works on my pc, on other computers it says the dotnet runtime is missing, even when installed via the link provided.

Using self contained, .net6-windows and win-x86 doesn't work. Not quite sure what could be wrong? I've tried cleaning the project, the solution, restarting visual studio and my PC. Everything works as expected in debug but when I publish, powershell just doesn't work.

<Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk.Worker">

  <PropertyGroup>
      <OutputType>Exe</OutputType>
      <TargetFramework>net6.0-windows</TargetFramework>
      <UseWindowsForms>true</UseWindowsForms>
    <Nullable>enable</Nullable>
    <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
    <UserSecretsId>dotnet-SocketService-04A4D71F-C305-4A5B-BD0B-529C28B25DAD</UserSecretsId>
    <PlatformTarget>AnyCPU</PlatformTarget>
    <GeneratePackageOnBuild>True</GeneratePackageOnBuild>
  </PropertyGroup>

  <ItemGroup>
    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Hosting" Version="6.0.0" />
    <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Hosting.WindowsServices" Version="6.0.0" />
    <PackageReference Include="Microsoft.PowerShell.SDK" Version="7.2.1" />
    <PackageReference Include="Microsoft.Toolkit.Uwp.Notifications" Version="7.1.2" />
    <PackageReference Include="System.Management" Version="6.0.0" />
    <PackageReference Include="System.Management.Automation" Version="7.2.1" />
  </ItemGroup>

  <ItemGroup>
    <Folder Include="Speedtest\" />
  </ItemGroup>

  <ItemGroup>
    <None Update="Speedtest\speedtest.exe">
      <CopyToOutputDirectory>PreserveNewest</CopyToOutputDirectory>
    </None>
  </ItemGroup>
</Project>

EDIT:

I changed my powershell handler to use .EndInvoke(), now I finally get a proper error! I found an issue mentioning the error https://github.com/PowerShell/PowerShell/issues/7909 but installing Microsoft.Management.Infrastructure didn't resolve the issue, I installed version 2.0.0. If i try installing version 1 I get an error stating that the System.Management.Automation package requires a higher version (2.0.0)

public static string CMD(string script)
{
    string errorMsg = "";
    string output;

  
    ps.AddScript(script);

    //Make sure return values are outputted to the stream captured by C#
    ps.AddCommand("Out-String");

    PSDataCollection<PSObject> outputCollection = new PSDataCollection<PSObject>();
    ps.Streams.Error.DataAdded += (object sender, DataAddedEventArgs e) =>
    { errorMsg = ((PSDataCollection<ErrorRecord>)sender)[e.Index].ToString(); };

    IAsyncResult result = ps.BeginInvoke<PSObject, PSObject>(null, outputCollection);
    ps.EndInvoke(result);

    //while (!result.IsCompleted)
    //    Thread.Sleep(300);

    StringBuilder stringBuilder = new StringBuilder();
    foreach (PSObject outputItem in outputCollection)
    {
        stringBuilder.AppendLine(outputItem.BaseObject.ToString());
    }
    output = stringBuilder.ToString();

    //Clears commands added to runspace
    ps.Commands.Clear();

    if (!string.IsNullOrEmpty(errorMsg))
        return string.Empty;

    return output.Trim();
}

Here is the error message

Unhandled exception. System.IO.FileNotFoundException: Could not load file or assembly 'Microsoft.Management.Infrastructure, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35'. Den angivne fil blev ikke fundet.
File name: 'Microsoft.Management.Infrastructure, Version=1.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35'
   at System.Management.Automation.Runspaces.AsyncResult.EndInvoke()
   at System.Management.Automation.PowerShell.EndInvoke(IAsyncResult asyncResult)
   at SocketService.PowerShellHandler.CMD(String script) in C:\Users\Blue\source\repos\SocketClientProject\Clientside\Handlers\PowershellHandler.cs:line 35
   at SocketService.Classes.SystemInfo..ctor() in C:\Users\Blue\source\repos\SocketClientProject\Clientside\Classes\SystemInfo.cs:line 21
   at SocketService.CommandHandler.Initialize() in C:\Users\Blue\source\repos\SocketClientProject\Clientside\Handlers\CommandHandler.cs:line 31
   at SocketService.SocketService..ctor() in C:\Users\Blue\source\repos\SocketClientProject\Clientside\SocketService.cs:line 27
   at SocketService.WindowsBackgroundService.StartAsync(CancellationToken cancellationToken) in C:\Users\Blue\source\repos\SocketClientProject\Clientside\WindowsBackgroundService.cs:line 17
   at Microsoft.Extensions.Hosting.Internal.Host.StartAsync(CancellationToken cancellationToken)
   at Microsoft.Extensions.Hosting.HostingAbstractionsHostExtensions.RunAsync(IHost host, CancellationToken token)
   at Microsoft.Extensions.Hosting.HostingAbstractionsHostExtensions.RunAsync(IHost host, CancellationToken token)
   at Program.<Main>$(String[] args) in C:\Users\Blue\source\repos\SocketClientProject\Clientside\Program.cs:line 14
   at Program.<Main>(String[] args)

[process exited with code 3762504530]

Line 14 is me calling PowerShell.Create();