Alan is correct, the dynamic script you have for the query will not refresh the fields.
The following query will refresh the fields and can be run in SSMS for testing:
WITH
stat
AS
(
SELECT DISTINCT
[NASIF] = CAST([NAS_MB] AS INT)
, [ZUPANIJA] = [ZUPANIJA_NAZIV]
, [OPCINA] = [NAZIV_GO]
, [MBZUP] = [MB_ZUP]
, [MBGO] = [MB_GO]
FROM
[sde].[REP_STAT_NASELJA]
)
SELECT
[NASRazina] =
CASE
WHEN @Grouping = 1 THEN 'RH'
WHEN @Grouping = 2 THEN [stat].[ZUPANIJA]
WHEN @Grouping = 3 THEN [stat].[OPCINA]
WHEN @Grouping = 4 THEN ISNULL([street].[GEOCODE_NASELJE], 'Nepoznato')
END
, [Zupanija] = CASE WHEN @Grouping = 4 THEN [stat].[ZUPANIJA] ELSE NULL END
, [street].[OPERATER]
, [SumOfiEOP_2_4] = CAST(SUM([street].[SumOfiEOP_2_4]) AS INT)
, [SumOfiEOP_4_10] = CAST(SUM([street].[SumOfiEOP_4_10]) AS INT)
, [SumOfiEOP_10_20] = CAST(SUM([street].[SumOfiEOP_10_20]) AS INT)
, [SumOfiEOP_20_30] = CAST(SUM([street].[SumOfiEOP_20_30]) AS INT)
, [SumOfiEOP_30_50] = CAST(SUM([street].[SumOfiEOP_30_50]) AS INT)
, [SumOfiEOP_50_100] = CAST(SUM([street].[SumOfiEOP_50_100]) AS INT)
, [SumOfiEOP_100] = CAST(SUM([street].[SumOfiEOP_100]) AS INT)
, [SumOfIBrzinaNijeUgovorena] = CAST(SUM([street].[SumOfIBrzinaNijeUgovorena]) AS INT)
, [street].[kvartal]
, [UkupnoPRIKLJ] = SUM([street].[SumOfiEOP_2_4] + [street].[SumOfiEOP_4_10] + [street].[SumOfiEOP_10_20] + [street].[SumOfiEOP_20_30] + [street].[SumOfiEOP_30_50] + [street].[SumOfiEOP_50_100] + [street].[SumOfiEOP_100] + [street].[SumOfIBrzinaNijeUgovorena])
FROM
[sde].[REP_BR_UG_KOR_OPERATOR_NAS] AS [street]
LEFT JOIN [stat] ON [street].[GEOCODE_SIFNAS] = [stat].[NASIF]
WHERE
1=1
AND ([street].[kvartal] IN(@Kvartal) OR 'Svi' IN(@Kvartal))
AND ([street].[OPERATER] IN(@Operater) OR 'Svi' IN(@Operater))
AND ([stat].[MBGO] IN(@GradOpcina) OR 0 IN(@GradOpcina))
AND (ISNULL([street].[GEOCODE_NASELJE], '') LIKE '%' + @Naselje + '%')
AND ([stat].[MBZUP] IN(@Zupanija) OR 0 IN(@Zupanija))
GROUP BY
CASE
WHEN @Grouping = 1 THEN 'RH'
WHEN @Grouping = 2 THEN [stat].[ZUPANIJA]
WHEN @Grouping = 3 THEN [stat].[OPCINA]
WHEN @Grouping = 4 THEN ISNULL([street].[GEOCODE_NASELJE], 'Nepoznato')
END
, CASE WHEN @Grouping = 4 THEN [stat].[ZUPANIJA] ELSE NULL END
, [street].[OPERATER]
, [street].[kvartal];
Also, it looks like you're doing some aging groups in one of your tables/views.
Here's how I do mine so I can change the groupings quickly. Then you can use a matrix in SSRS to view it. It makes your report a bit more dynamic.
DECLARE @AgingDate AS DATE = GETDATE();
WITH
test_data
AS
(
SELECT tbl.* FROM (VALUES
( '08-Jan-2022', 458.58)
, ( '07-Jan-2022', 756.47)
, ( '01-Jan-2022', 853.45)
, ( '22-Dec-2021', 756.94)
, ( '12-Dec-2021', 8754.53)
, ( '22-Nov-2021', 456.55)
, ( '03-Oct-2021', 887.14)
, ( '03-May-2021', 295.67)
) tbl ([TRAN_DATE], [AMOUNT])
)
,
aging_metric
AS
(
SELECT
tbl.*
, [date_min] = DATEADD(DAY, -[days_min], @AgingDate)
, [date_max] = DATEADD(DAY, -[days_max], @AgingDate)
, [metric_label] =
CASE
WHEN [days_max] IS NULL THEN '> ' + CONVERT([VARCHAR], [days_min])
ELSE (CONVERT([VARCHAR], [days_min]) + '-') + CONVERT([VARCHAR], [days_max])
END + ' Days'
FROM (VALUES
( 2, 4) -- might be a good idea to store this in a table if you're going to use it more than once
, ( 4, 10)
, ( 10, 20)
, ( 20, 30)
, ( 30, 50)
, ( 50, 100)
, ( 100, NULL)
) tbl ([days_min], [days_max])
)
SELECT
am.[metric_label] -- you can use this as a column group in a SSRS matrix
, am.[days_min] -- sort on this in the column grouping
, am.[date_min]
, am.[date_max]
, [d].[Amount]
FROM
test_data AS [d]
LEFT JOIN aging_metric AS am ON [d].[TRAN_DATE] < am.[date_min] AND [d].[TRAN_DATE] >= ISNULL(am.[date_max], [d].[TRAN_DATE]);
SSMS example:

SSRS matrix example:

SSRS RDL XML code:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Report MustUnderstand="df" xmlns="http://schemas.microsoft.com/sqlserver/reporting/2016/01/reportdefinition" xmlns:rd="http://schemas.microsoft.com/SQLServer/reporting/reportdesigner" xmlns:df="http://schemas.microsoft.com/sqlserver/reporting/2016/01/reportdefinition/defaultfontfamily">
<df:DefaultFontFamily>Calibri</df:DefaultFontFamily>
<AutoRefresh>0</AutoRefresh>
<DataSources>
<DataSource Name="SQL_DATA">
<DataSourceReference>SQL_DATA</DataSourceReference>
<rd:SecurityType>None</rd:SecurityType>
<rd:DataSourceID>a5d1b78c-77c9-47b2-9891-17332e03f92f</rd:DataSourceID>
</DataSource>
</DataSources>
<DataSets>
<DataSet Name="Detail">
<Query>
<DataSourceName>SQL_DATA</DataSourceName>
<CommandText> DECLARE @AgingDate AS DATE = GETDATE();
WITH
test_data
AS
(
SELECT tbl.* FROM (VALUES
( '08-Jan-2022', 458.58)
, ( '07-Jan-2022', 756.47)
, ( '01-Jan-2022', 853.45)
, ( '22-Dec-2021', 756.94)
, ( '12-Dec-2021', 8754.53)
, ( '22-Nov-2021', 456.55)
, ( '03-Oct-2021', 887.14)
, ( '03-May-2021', 295.67)
) tbl ([TRAN_DATE], [AMOUNT])
)
,
aging_metric
AS
(
SELECT
tbl.*
, [date_min] = DATEADD(DAY, -[days_min], @AgingDate)
, [date_max] = DATEADD(DAY, -[days_max], @AgingDate)
, [metric_label] =
CASE
WHEN [days_max] IS NULL THEN '> ' + CONVERT([VARCHAR], [days_min])
ELSE (CONVERT([VARCHAR], [days_min]) + '-') + CONVERT([VARCHAR], [days_max])
END + ' Days'
FROM (VALUES
( 2, 4) --might be a good idea to store this in a table if you're going to use it more than once
, ( 4, 10)
, ( 10, 20)
, ( 20, 30)
, ( 30, 50)
, ( 50, 100)
, ( 100, NULL)
) tbl ([days_min], [days_max])
)
SELECT
am.[metric_label] -- you can use this as a column group in a SSRS matrix
, am.[days_min]
, am.[date_min]
, am.[date_max]
, [d].[Amount]
FROM
test_data AS [d]
LEFT JOIN aging_metric AS am ON [d].[TRAN_DATE] < am.[date_min] AND [d].[TRAN_DATE] >= ISNULL(am.[date_max], [d].[TRAN_DATE]);</CommandText>
</Query>
<Fields>
<Field Name="metric_label">
<DataField>metric_label</DataField>
<rd:TypeName>System.String</rd:TypeName>
</Field>
<Field Name="days_min">
<DataField>days_min</DataField>
<rd:TypeName>System.Int32</rd:TypeName>
</Field>
<Field Name="date_min">
<DataField>date_min</DataField>
<rd:TypeName>System.DateTime</rd:TypeName>
</Field>
<Field Name="date_max">
<DataField>date_max</DataField>
<rd:TypeName>System.DateTime</rd:TypeName>
</Field>
<Field Name="Amount">
<DataField>Amount</DataField>
<rd:TypeName>System.Decimal</rd:TypeName>
</Field>
</Fields>
</DataSet>
</DataSets>
<ReportSections>
<ReportSection>
<Body>
<ReportItems>
<Tablix Name="Tablix1">
<TablixCorner>
<TablixCornerRows>
<TablixCornerRow>
<TablixCornerCell>
<CellContents>
<Textbox Name="Textbox4">
<CanGrow>true</CanGrow>
<KeepTogether>true</KeepTogether>
<Paragraphs>
<Paragraph>
<TextRuns>
<TextRun>
<Value>Group</Value>
<Style>
<FontSize>9pt</FontSize>
<Color>White</Color>
</Style>
</TextRun>
</TextRuns>
<Style>
<TextAlign>Center</TextAlign>
</Style>
</Paragraph>
</Paragraphs>
<rd:DefaultName>Textbox4</rd:DefaultName>
<Style>
<Border>
<Color>LightGrey</Color>
<Style>Solid</Style>
</Border>
<BackgroundColor>#005f83</BackgroundColor>
<VerticalAlign>Middle</VerticalAlign>
<PaddingLeft>2pt</PaddingLeft>
<PaddingRight>2pt</PaddingRight>
<PaddingTop>2pt</PaddingTop>
<PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
</Style>
</Textbox>
</CellContents>
</TablixCornerCell>
</TablixCornerRow>
</TablixCornerRows>
</TablixCorner>
<TablixBody>
<TablixColumns>
<TablixColumn>
<Width>1.57396cm</Width>
</TablixColumn>
</TablixColumns>
<TablixRows>
<TablixRow>
<Height>0.6cm</Height>
<TablixCells>
<TablixCell>
<CellContents>
<Textbox Name="Amount">
<CanGrow>true</CanGrow>
<KeepTogether>true</KeepTogether>
<Paragraphs>
<Paragraph>
<TextRuns>
<TextRun>
<Value>=Sum(Fields!Amount.Value)</Value>
<Style>
<FontSize>9pt</FontSize>
<Format>#,0;(#,0)</Format>
<Color>=IIF(Me.Value < 0, "Red", "Black")</Color>
</Style>
</TextRun>
</TextRuns>
<Style />
</Paragraph>
</Paragraphs>
<rd:DefaultName>Amount</rd:DefaultName>
<Style>
<Border>
<Color>LightGrey</Color>
<Style>Solid</Style>
</Border>
<BackgroundColor>White</BackgroundColor>
<PaddingLeft>2pt</PaddingLeft>
<PaddingRight>2pt</PaddingRight>
<PaddingTop>2pt</PaddingTop>
<PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
</Style>
</Textbox>
</CellContents>
</TablixCell>
</TablixCells>
</TablixRow>
</TablixRows>
</TablixBody>
<TablixColumnHierarchy>
<TablixMembers>
<TablixMember>
<Group Name="date">
<GroupExpressions>
<GroupExpression>=Fields!metric_label.Value</GroupExpression>
</GroupExpressions>
</Group>
<SortExpressions>
<SortExpression>
<Value>=Fields!days_min.Value</Value>
</SortExpression>
</SortExpressions>
<TablixHeader>
<Size>2.08166cm</Size>
<CellContents>
<Textbox Name="metric_label">
<CanGrow>true</CanGrow>
<KeepTogether>true</KeepTogether>
<Paragraphs>
<Paragraph>
<TextRuns>
<TextRun>
<Value>=Fields!metric_label.Value</Value>
<Style>
<FontSize>9pt</FontSize>
<Format>MMMM</Format>
<Color>White</Color>
</Style>
</TextRun>
</TextRuns>
<Style>
<TextAlign>Left</TextAlign>
</Style>
</Paragraph>
</Paragraphs>
<rd:DefaultName>metric_label</rd:DefaultName>
<Style>
<Border>
<Color>LightGrey</Color>
<Style>Solid</Style>
</Border>
<BackgroundColor>#005f83</BackgroundColor>
<VerticalAlign>Middle</VerticalAlign>
<PaddingLeft>2pt</PaddingLeft>
<PaddingRight>2pt</PaddingRight>
<PaddingTop>2pt</PaddingTop>
<PaddingBottom>4pt</PaddingBottom>
<WritingMode>Rotate270</WritingMode>
</Style>
</Textbox>
</CellContents>
</TablixHeader>
</TablixMember>
</TablixMembers>
</TablixColumnHierarchy>
<TablixRowHierarchy>
<TablixMembers>
<TablixMember>
<Group Name="text">
<GroupExpressions>
<GroupExpression>=""</GroupExpression>
</GroupExpressions>
</Group>
<TablixHeader>
<Size>2.5cm</Size>
<CellContents>
<Textbox Name="text1">
<CanGrow>true</CanGrow>
<KeepTogether>true</KeepTogether>
<Paragraphs>
<Paragraph>
<TextRuns>
<TextRun>
<Value>=""</Value>
<Style>
<FontSize>9pt</FontSize>
</Style>
</TextRun>
</TextRuns>
<Style />
</Paragraph>
</Paragraphs>
<rd:DefaultName>text1</rd:DefaultName>
<Style>
<Border>
<Color>LightGrey</Color>
<Style>Solid</Style>
</Border>
<BackgroundColor>White</BackgroundColor>
<PaddingLeft>2pt</PaddingLeft>
<PaddingRight>2pt</PaddingRight>
<PaddingTop>2pt</PaddingTop>
<PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
</Style>
</Textbox>
</CellContents>
</TablixHeader>
</TablixMember>
</TablixMembers>
</TablixRowHierarchy>
<DataSetName>Detail</DataSetName>
<Height>2.68166cm</Height>
<Width>4.07396cm</Width>
<Style>
<Border>
<Style>None</Style>
</Border>
</Style>
</Tablix>
</ReportItems>
<Height>2.68166cm</Height>
<Style />
</Body>
<Width>4.07396cm</Width>
<Page>
<PageHeight>21cm</PageHeight>
<PageWidth>29.7cm</PageWidth>
<LeftMargin>0.25cm</LeftMargin>
<RightMargin>0.25cm</RightMargin>
<TopMargin>0.25cm</TopMargin>
<BottomMargin>0.25cm</BottomMargin>
<ColumnSpacing>0.13cm</ColumnSpacing>
<Style />
</Page>
</ReportSection>
</ReportSections>
<ReportParametersLayout>
<GridLayoutDefinition>
<NumberOfColumns>2</NumberOfColumns>
<NumberOfRows>2</NumberOfRows>
</GridLayoutDefinition>
</ReportParametersLayout>
<rd:ReportUnitType>Cm</rd:ReportUnitType>
<rd:ReportID>96c3ec07-9609-4982-aeb1-6ac8d4426666</rd:ReportID>
</Report>