What am I missing in my Android compatible-screens configuration?

I need to restrict the devices to which an app is available in the Play Store (specifically, I need it to be available to phones only, no tablets)

After some researching, I got this to do the job

    <compatible-screens>
    <!-- all small size screens -->
    <screen android:screenSize="small" android:screenDensity="ldpi" />
    <screen android:screenSize="small" android:screenDensity="mdpi" />
    <screen android:screenSize="small" android:screenDensity="hdpi" />
    <screen android:screenSize="small" android:screenDensity="xhdpi" />
    <screen android:screenSize="small" android:screenDensity="xxhdpi" />
    <screen android:screenSize="small" android:screenDensity="xxxhdpi" />
    <screen android:screenSize="small" android:screenDensity="280" />
    <screen android:screenSize="small" android:screenDensity="360" />
    <screen android:screenSize="small" android:screenDensity="420" />
    <screen android:screenSize="small" android:screenDensity="480" />
    <screen android:screenSize="small" android:screenDensity="560" />
    <!-- all normal size screens -->
    <screen android:screenSize="normal" android:screenDensity="ldpi" />
    <screen android:screenSize="normal" android:screenDensity="mdpi" />
    <screen android:screenSize="normal" android:screenDensity="hdpi" />
    <screen android:screenSize="normal" android:screenDensity="xhdpi" />
    <screen android:screenSize="normal" android:screenDensity="xxhdpi" />
    <screen android:screenSize="normal" android:screenDensity="xxxhdpi" />
    <screen android:screenSize="normal" android:screenDensity="280" />
    <screen android:screenSize="normal" android:screenDensity="360" />
    <screen android:screenSize="normal" android:screenDensity="420" />
    <screen android:screenSize="normal" android:screenDensity="480" />
    <screen android:screenSize="normal" android:screenDensity="560" />
</compatible-screens>

The latest, more specific resolutions are after a first attempt with only the string-named ones, which didn't cover a lot of devices by themselves (-very very- incomplete Google docs about this)

Strange thing is, with this config it seems I got all phone devices covered. At least that's what the Play Console shows in the device catalog

But, in practice it's not the case. Example: I tried installing the app on a Galaxy Note 10+, and I got the message that the app is not supported in that device, while in the Play Console it shows up as fully supported. Same with a Samsung S10.

And this is what I see in the actual device

So, apart from the fact that this seems like an actual issue with the config or the Play Console device catalog... is there anything I can do to workaround this? The main issue is that I cannot be sure which devices are actually supported and which are not, unless I check them one by one

Thank you!