I didn't find a solution either but I have something similar. Maybe it helps.
I have this on top:
<PreferenceCategory app:title="">
<SwitchPreferenceCompat
app:key="MasterSwitch"
app:summaryOff="Everything is disabled"
app:summaryOn="Everything is enabled"
app:title="This is a master switch (more or less)"
/>
</PreferenceCategory>
And then, every PreferenceCategory depends on the above (app:dependency="MasterSwitch"). So, if the "MasterSwitch" is disabled, all categories below are displayed as disabled. Set the Categories this way:
<PreferenceCategory
app:dependency="MasterSwitch"
app:title="Another category">
<EditTextPreference
app:key="signature"
app:title="Option 1"
app:useSimpleSummaryProvider="true" />
</PreferenceCategory>
and so on...
The problem is that I cannot set the nice blue or gray background color that you showed here: https://source.android.com/devices/tech/settings/settings-guidelines#master_setting
I cannot have the information box it is shown there either.