Your compiler does not support the C99 syntax for designated initializers introduced in the C language more than 22 years ago.
Microsoft decided to delay C99 support for many years and tried to
only introduce features common to both C99 and C++.
You might get better support with an updated version of their Visual Studio and compiling for C explicitly instead of C++.
Alternately, you could change the initializer to fix the issue but there are likely many other places where the programmer used modern features not supported by your legacy tool set.
It is also a bit surprising to see this definition for g_ReportSizes specifying only 33 values instead of 256.
Here is an equivalent pre-c99 initializer:
static const UCHAR g_ReportSizes[] = {
0, // 0x00
4, // 0x01
2, // 0x02
5, // 0x03
2, // 0x04
3, // 0x05
3, // 0x06
4, // 0x07
4, // 0x08
5, // 0x09
0, // 0x0A
0, // 0x0B
0, // 0x0C
0, // 0x0D
0, // 0x0E
0, // 0x0F
0, // 0x10
0, // 0x11
0, // 0x12
0, // 0x13
4, // 0x14
2, // 0x15
0, // 0x16
0, // 0x17
0, // 0x18
0, // 0x19
0, // 0x1A
0, // 0x1B
0, // 0x1C
0, // 0x1D
0, // 0x1E
0, // 0x1F
64, // 0x20
};