99% of the time, for any given website or webapp, Chrome Dev Tools opens docked by default, and I can click the dock icon and change the dock position if desired.
But there is one webapp I use that launches a window via window.open() with a non-editable url in the address bar. When I hit F12, dev tools opens in a separate window. There is no dock icon and no way I can find to get dev tools to dock to the right (or anywhere) with the launched browser window.
Note: Supposedly CTRL+Shift+D can affect/toggle the docking behavior, but this does nothing in my case.
Is dev tools truly refusing to dock in this situation? Or, where can I find the dock icon? How can I make devtools dock to the right of my browser window?