One way of doing this is to decompose your input graph into edges and create a dynamic cypher from it. I have worked on this quite some time ago, and the solution below is not perfect but indicates a possible direction.
For example, if you feed this graph:

and you take the id(node) from the graph, (i am not taking the rel ids, this is one of the imperfections)
this query
WITH $nodeids AS selection
UNWIND selection AS s
WITH COLLECT (DISTINCT s) AS selection
WITH selection,
SPLIT(left('a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z',SIZE(selection)*2-1),",") AS nodeletters
WITH selection,
nodeletters,
REDUCE (acc="", nl in nodeletters |
CASE acc
WHEN "" THEN acc+nl
ELSE acc+','+nl
END) AS rtnnodes
MATCH (n) WHERE id(n) IN selection
WITH COLLECT(n) AS nodes,selection,nodeletters,rtnnodes
UNWIND nodes AS n
UNWIND nodes AS m
MATCH (n)-[r]->(m)
WITH DISTINCT "("
+nodeletters[REDUCE(x=[-1,0], i IN selection | CASE WHEN i = id(n) THEN [x[1], x[1]+1] ELSE [x[0], x[1]+1] END)[0]]
+TRIM(REDUCE(acc = '', p IN labels(n)| acc + ':'+ p))+")-[:"+type(r)+"]->("
+ nodeletters[REDUCE(x=[-1,0], i IN selection | CASE WHEN i = id(m) THEN [x[1], x[1]+1] ELSE [x[0], x[1]+1] END)[0]]
+TRIM(REDUCE(acc = '', p IN labels(m)| acc + ':'+ p))+")" as z,rtnnodes
WITH COLLECT(z) AS parts,rtnnodes
WITH REDUCE(y=[], x in range(0, size(parts)-1) | y + replace(parts[x],"[","[r" + (x+1))) AS parts2,
REDUCE (acc="", x in range(0, size(parts)-1) | CASE acc WHEN "" THEN acc+"r"+(x+1) ELSE acc+",r"+(x+1) END) AS rtnrels,
rtnnodes
RETURN
REDUCE (acc="MATCH ",p in parts2 |
CASE acc
WHEN "MATCH " THEN acc+p
ELSE acc+','+p
END)+
" RETURN "+
rtnnodes+","+rtnrels+
" LIMIT "+{limit}
AS cypher
returns something like
cypher: "MATCH (a:Person)-[r1:DRIVES]->(b:Car),(a:Person)-[r2:KNOWS]->(c:Person) RETURN a,b,c,r1,r2 LIMIT 50"
which you can feed to the next query.
In Graphileon, you can just select the nodes, and the result will be visualized as well.
Disclosure : I work for Graphileon
