Redirect in Chrome Custom tab is not captured for deep link

I'd like to capture a redirect that occurs in a Chrome Custom tab to ensure the user stays in a native mobile application.

Here's how the Chrome Custom Tab is launched:

val url = "https://demo.company.com/sso/oidc/start/?idp_connection_id=Username-Password-Authentication&status_response_url=https://member.example.com/urgent"
val builder = CustomTabsIntent.Builder()                                                                                                                                         
val customTabsIntent = builder.build()                                                                                                                                           
customTabsIntent.launchUrl(this, Uri.parse(url))

That web page redirects to the URL given as the status_response_url parameter after the user authenticates. The mobile app registers for the appropriate scheme:

 <intent-filter android:autoVerify="true">
     <action android:name="android.intent.action.VIEW" />
     <category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
     <category android:name="android.intent.category.BROWSABLE" />
     <data
         android:host="member.example.com"
         android:scheme="https" />
  </intent-filter>

Unfortunately, the system does not seem to capture the redirect. Why?