I recently found out that VS Code has a beautiful Hex Editor extension made by Microsoft, but the problem is that it doesn't support adding tags / markers to HEX, which is a pretty common feature for such tools, and my workflow relies on using it. I haven't really found any info on this in the docs, but maybe I am just not that good at searching.
So my question is: is there a way to either make my own "fork" of the Microsoft extension or make a separate extension that adds the aforementioned feature to the editor provided by it?