I cannot see here https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/project/wiki/wiki-markdown-guidance?view=azure-devops#table-of-contents-toc-for-wiki-pages any rule to do something like that:
[[__TOC__ limit:3]]
To limit the level of collected headers. Is it possible?