I have a similar question to this, I need subscript capital letters in an Excel chart, generated by a python script with xlsxwriter.
jmcnamara suggested to use UTF-8 Unicode. I need the letters 'IT' as subscript, as far as I now Unicode doesn't support those letters.
Any other ideas?