Unfortunately Avalonia UI is still behind WPF and ListView is missing. I have found out one alternative, ItemsRepeater, but its very basic and not interactive. Apparently you can make it interactive, but I have to yet found an example that takes less than 200 lines of code and actually works. I just refuse to believe no one made something that works as simply as ListView in WPF.
I want to display List of custom data model (property A and B etc), and I'm really tempted to just use DataGrid. Will be ugly, but it will work.