Workaround for using function from context hook outside a component

I understand that we cannot use hooks outside a component, but was looking for a workaround of using function from context hook outside a react component to show toast (using a separate utility function).

Saw usage of event emitters for achieving this but wanted to explore some another workaround if its there. Creating A React Component That Can Be Shown With A Function Call (like react-toastify

export const useToast = () => React.useContext(ToastContext);

and

const { add } = useToast();

Basically, want to use this function from context outside a component.