Short answer: The field@0000 and field@0001 are actually different references.
Longer: Let's take this one step at a time:
Decompiling:
[tmp]$ dextra -j -d -D classes.dex
/* 0 */ class Parent {
/** 1 Static Fields (not printed - use -f to print) **/
/** 2 Direct Methods **/
static void <clinit> () // Class Constructor
{
/* # of Registers: 1 */
/* # of Instructions: 5 */
/* 0000: Op 1300 0a00 const/16 v0, 0xa */
v0 = 10;
/* 0002: Op 6700 0100 sput v0, ?@1 */
Parent.parent_int = v0; // (Field@1)
/* 0004: Op 0e00 return-void */
return;
} // end <clinit>
void <init> () // Constructor
{
/* # of Registers: 1 */
/* # of Instructions: 4 */
/* 0000: Op 7010 0500 0000 invoke-direct { v0 } */
result = java.lang.Object.<init>(v0); // (Method@5(v0))
/* 0003: Op 0e00 return-void */
return;
} // end <init>
} // end class Parent
/* 1 */ class MyCode extends Parent { /** 2 Direct Methods **/
void <init> () // Constructor
{
/* # of Registers: 1 */
/* # of Instructions: 4 */
/* 0000: Op 7010 0300 0000 invoke-direct { v0 } */
result = Parent.<init>(v0); // (Method@3(v0))
/* 0003: Op 0e00 return-void */
return;
} // end <init>
public static void main (java.lang.String[])
{
/* # of Registers: 2 */
/* # of Instructions: 19 */
/* 0000: Op 6201 0200 sget-object v1, ?@2 */
v1 = java.lang.System.out; // (Field@2)
/* 0002: Op 6000 0000 sget v0, ?@0 */
v0 = MyCode.parent_int; // (Field@0)
/* 0004: Op d800 0001 add-int/lit8 v0, 1 */
v0 += 1;
/* 0006: Op 6e20 0400 0100 invoke-virtual { v1, v0 } */
result = java.io.PrintStream.println(java.lang.System.out, MyCode.parent_int); // (Method@4(v1, v0))
/* 0009: Op 6201 0200 sget-object v1, ?@2 */
v1 = java.lang.System.out; // (Field@2)
/* 000b: Op 6000 0100 sget v0, ?@1 */
v0 = Parent.parent_int; // (Field@1)
/* 000d: Op d800 0001 add-int/lit8 v0, 1 */
v0 += 1;
/* 000f: Op 6e20 0400 0100 invoke-virtual { v1, v0 } */
result = java.io.PrintStream.println(java.lang.System.out, Parent.parent_int); // (Method@4(v1, v0))
/* 0012: Op 0e00 return-void */
return;
} // end main
} // end class MyCode
(this is your code, but adding another "System.out.println(Parent.parent_int + 1);" after yours)
Now, as you correctly, said, the of the parent references field1, whereas the main looks at @0. If we display the fields:
[tmp]$ dextra -F classes.dex
Field (0) Definer: LMyCode; Name: parent_int type: I Flags: 0x0
Field (1) Definer: LParent; Name: parent_int type: I Flags: 0x0
Field (2) Definer: Ljava/lang/System; Name: out type: Ljava/io/PrintStream; Flags: 0x0
we see that field 1 belongs to the Parent, and field 0 to MyCode. Since they are both static, they are owned individually by each class: Upon Dalvik's internal initialization of MyCode (which we don't see, since that's handled at the runtime level, nowadays by cloning the shadow from the .ART), the field reference "static_int" is copied over (from the shadow of the child, not the parent) - but further references to the parent field (like the system.out.println I added) will address the field 1, not 0.
EDIT: Note that from the class perspective, there is only field, belonging to the parent:
Class 0: Parent File: MyCode.java
1 static fields
2 Direct Methods
Class 1: MyCode
extends LParent; File: MyCode.java
2 Direct Methods
so that "parent_int" is very much owned by the parent class.
Note that you always reference the field in the context of this or that object/class, so if not for that optimization. So - Strictly speaking, Dalvik could have collapsed both fields (being identical) - but won't do so since the cost of having this seemingly "duplicate" field isn't high and worth the fast access to the definer.