First, ^.+?(?=[\s\.\,\:\;])pression(?=[\s\.\,\:\;]).+$ can't match any string at all because the (?=[\s\.\,\:\;])p part requires p to be also either a whitespace char, or a ., ,, : or ;, which invalidates the whole match at once.
Second, ^.+pizza.+$ pattern does not ensure the pizza matched is not the first or last word in a sentence as . matches whitespace, too. It does not return anything meaningful, because preg_split uses the match to break string into chunks, and the two empty values are 1) start of string and 2) empty string positions.
That said, all you need is:
preg_match('~^(.*?\w\W+)pression(\W+\w.*)$~is', $text, $m)
See the regex demo. Details:
^ - start of string
(.*?\w\W+) - Capturing group 1: any zero or more chars, as few as possible, then a word char and then one or more non-word chars
pression - a word
(\W+\w.*) - Capturing group 2: one or more non-word chars, a word char, and then any zero or more chars as many as possible
$ - end of string.
s makes the . match across lines and i flag makes the pattern match in a case insensitive way.
See the PHP demo:
$text = "You can use any regular expression pression inside the lookahead ";
if (preg_match('~^(.*?\w\W+)pression(\W+\w.*)$~is', $text, $m)) {
echo $m[1] . " << | >> " . $m[2];
}
// => You can use any regular expression << | >> inside the lookahead