I can offer a solution* with a formula in one cell that works over your importrange data (shown in cell H1 below):

=arrayformula(
{query(IFERROR(array_constrain(
{"Coin/Token","Full Name","Network","Minimum Withdrawal","Deposit fee","Withdrawal Fee";
flatten(split(rept("|"&A3:A,LEN(regexreplace($C3:$C,"[^\n]",""))+1),"|"))
,flatten(split(rept("|"&B3:B,LEN(regexreplace($C3:$C,"[^\n]",""))+1),"|"))
,flatten(split(C3:C,CHAR(10)))
,flatten(split(D3:D,CHAR(10)))
,flatten(split(E3:E,CHAR(10)))
,flatten(split(F3:F,CHAR(10)))
},
max(IF(A3:A<>"",LEN(regexreplace($C3:$C,"[^\n]",""))+1,))*COUNTA(A3:A),
6)
,),"where Col1 is not null",0)
})
It expands the cells in columns C,D,E and F where there are multiple items in C. It also repeats values from columns A and B.
Columns D and F correctly convert to numbers.