QuillJS selection-change caches results for some reason

Does your code look like this ?

    const [documentState, setDocumentState] = useState();
    useEffect(() => {
        if (quill) {
            quill.clipboard.dangerouslyPasteHTML(documentContent);
            quill.on('text-change', () => {
                setDocumentContent(quill.root.innerHTML);
            });

            quill.on('selection-change', (range, oldRange, source) => {
                console.log(documentState?.predictionStatus, range, oldRange, source);
            })

        }
    }, [quill]);

You are trying to access documentState?.predictionStatus inside the handler function of quill.on which will likely to cause error since the function you pass to quill.on only remember the value original of documentState (because of closure)

To fix this, useRef instead for documentState

    const documentRef = useRef();

    useEffect(() => {
        if (quill) {
            quill.clipboard.dangerouslyPasteHTML(documentContent);
            quill.on('text-change', () => {
                setDocumentContent(quill.root.innerHTML);
            });

            quill.on('selection-change', (range, oldRange, source) => {
                console.log(documentRef.current?.predictionStatus, range, oldRange, source);
            })

        }
    }, [quill]);

/// somewhere in you code update documentRef
documentRef.current = newValue