We've done a simple Google Sites and changed some fonts to Montserrat and Helvetica Neue. These fonts display perfectly on the sites.google.com/view/mysite page, as you can see below:
However, when using a (previously set up) custom domain to access the website, fonts change to Times New Roman everywhere. I don't have a clue why. HTML code is the same between both websites so we don't know what's going on. If someone is able to guide us a bit, it´d be very appreciated
There is a known issue with font rendering differences with a custom domain vs. viewing via sites.google.com. Unfortunately, there is no information about when this might be resolved. (Answer from https://support.google.com/sites/thread/112269932/standard-fonts-not-working-on-published-site?hl=en)
For some reason when I use Roboto it is displaying properly for my custom domain. It isn't appearing as Times New Roman everywhere. Maybe it's a fluke and I'll see Times New Roman again.
