I am using Portuguese in my Rails 6 app and want to use the pluralizer.
So I added the Portuguese rules to my inflections. (https://gist.github.com/mateusg/924574)
The word casal (couple) in plural is casais.
When I do
pluralize('casal',2) I get 2 casais (correct)
But when I try
'casal'.pluralize(2) I get casals (wrong)
I am not worried about the number but about the fact that one way pluralizes correctly and the other not.
Any ideas?