How to find filesystem path of an export of a Node module?

I'm working with a project that exports some functions from an exports.js file.

// some-project/exports.js
export { loginFunction } from "./login/function"
export { registerFunction } from "./register/function"

I want to develop a tool that can import such a file and output the filesystem paths of all its exports. For example,

const projectExports = require("some-project/exports")

const exportPaths = findExportPaths(projectExports)

console.log(exportPaths) // ["/Projects/some-project/login/function.js", "/Projects/some-project/register/function.js"]

How can I implement the functionality of findExportPaths?

I have tried the following methods/tools to accomplish this, but could not make them work:

• Node js module how to get list of exported functions

  This gives me a list of all the exports, not their paths

• In node.JS how can I get the path of a module I have loaded via require that is not mine (i.e. in some node_module)

  This method suggests using require.resolve(), but that gives me the path of the module I'm importing. It does not provide paths of the exports of that module.

• Vercel NFT

  I can't get it to provide paths of the exports of a file.

Any help would be greatly appreciated.