We can use range-v3, with two adapters:
chunk(n) takes a range and adapts it into a range of non-overlapping ranges of size n
transform(f) takes a range of x and adapts it into a range of f(x)
Putting those together we can create an adaptor which takes a range and yields a range of non-overlapping pairs:
auto into_pairs = rv::chunk(2)
| rv::transform([](auto&& r){ return std::pair(r[0], r[1]); });
Using the r[0] syntax assumes that the input range is random-access, which in this case is fine since we know we want to use it on a vector, but it can also be generalized to work for forward-only ranges at the cost of a bit more syntax:
| rv::transform([](auto&& r){
auto it = ranges::begin(r);
auto next = ranges::next(it);
return std::pair(*it, *next);
})
Demo, using fmt for convenient printing:
int main() {
std::vector<int> v = {1, 1, 2, 2, 3, 3, 4, 4, 5, 5};
auto into_pairs = rv::chunk(2)
| rv::transform([](auto&& r){ return std::pair(r[0], r[1]); });
// prints {(1, 1), (2, 2), (3, 3), (4, 4), (5, 5)}
fmt::print("{}\n", v | into_pairs);
}
It's unclear from the question if you wanted pair<T, T>s or pair<T&, T&>s. The latter is doable by providing explicit types to std::pair rather than relying on class template argument deduction.