Here's a way to plot the solution sol which was found by ode2 and ic2 as you showed. First replace the integrate nouns with calls to quad_qags, a numerical quadrature function. I'll introduce a made-up variable name (a so-called gensym) to avoid confusion with the variable t.
(%i59) subst (nounify (integrate) =
lambda ([e, xx],
block ([u: gensym(string(xx))],
quad_qags (subst (xx = u, e), u, -4*%pi, xx)[1])),
rhs(sol));
(%o59) -%e^((-t)-quad_qags(%e^cos(t88373),t88373,-4*%pi,t,
epsrel = 1.0E-8,epsabs = 0.0,
limit = 200)[
1]
+quad_qags(%e^cos(t88336),t88336,-4*%pi,t,
epsrel = 1.0E-8,epsabs = 0.0,
limit = 200)[
1]+1)
Now I'll define a function foo1 with that result. I'll make a list of numerical values to see if it works right.
(%i60) foo1(t) := ''%;
(%o60) foo1(t):=-%e
^((-t)-quad_qags(%e^cos(t88373),t88373,-4*%pi,t,
epsrel = 1.0E-8,epsabs = 0.0,
limit = 200)[
1]
+quad_qags(%e^cos(t88336),t88336,-4*%pi,t,
epsrel = 1.0E-8,epsabs = 0.0,
limit = 200)[
1]+1)
(%i61) foo1(0.5);
(%o61) -1.648721270700128
(%i62) makelist (foo1(t), t, makelist (k, k, -10, 10));
(%o62) [-59874.14171519782,-22026.46579480672,
-8103.083927575384,-2980.957987041728,
-1096.633158428459,-403.4287934927351,
-148.4131591025766,-54.59815003314424,
-20.08553692318767,-7.38905609893065,-2.71828182845904,
-1.0,-0.3678794411714423,-0.1353352832366127,
-0.04978706836786394,-0.01831563888873418,
-0.006737946999085467,-0.002478752176666358,
-9.118819655545163E-4,-3.354626279025119E-4,
-1.234098040866796E-4]
Does %o62 look right to you? I'll assume it is okay. Next I'll define a function foo which calls foo1 defined before when the argument is a number, otherwise it just returns 0. This is a workaround for a bug in plot2d, which incorrectly determines that foo1 is not a function of t alone. Usually that workaround isn't needed, but it is needed in this case.
(%i63) foo(t) := if numberp(t) then foo1(t) else 0;
(%o63) foo(t):=if numberp(t) then foo1(t) else 0
Okay, now the function foo can be plotted!
(%i64) plot2d (foo, [t, -4*%pi, 4*%pi], [y, -5, 5]);
plot2d: some values were clipped.
(%o64) false
That takes about 30 seconds to plot -- calling quad_qags is relatively expensive.