In Visual Studio in Tools > Customize > Commands > Add Command, I can add nearly any command or submenu to any menubar or toolbar.
For example, to add the simple "start debugging" play button, I choose the command Debug > "Start / Continue".
In Add Command, where do I find the more sophisticated "start debugging" submenu shown below, so that I can add it to a custom menu bar or toolbar?

