Imagine a page with two side-by-side <div> elements like https://nodejs.org/dist/latest-v12.x/docs/api/.
The <div> on the left navigates between pages. The one on the right has the actual content.
When I press space (spacebar), the browser advances the content of the right-hand <div> by one screenful, reminiscent of the traditional UNIX pager more. (IIRC, this has been fairly standard browser behavior since NCSA Mosaic.)
However, sometimes I want to scroll the column on the left (the "navigation" column). How does the browser decide which column to scroll when space is pressed? The document.activeElement is <body>, an ancestor of both of those column <div> elements. I want to be able to change the focus using a bookmarklet (or extension)—which I will be happy to write myself, but this mechanism seems not to be governed by HTMLElement.focus() in any way that I understand.