When I execute pip or python in MacBook M1 chip virtualenv, the process always terminates immediately with message like:
[1] 29116 killed pip
or
[1] 29141 killed python
Python and pip in M1 MacBook native environment run fine.
Only in the virtualenv they don't work.