IBM MQ Put inside .NET TransactionScope throws MQRC_UOW_ENLISTMENT_ERROR

This is a continuation of IBM MQ Put inside .NET TransactionScope throws MQRC_NOT_AUTHORIZED, but I lack the necessary reputation to comment on that question. I've got past the error in the aforementioned post (MQRC_NOT_AUTHORIZED) and am now getting the following instead:

Connecting to queue manager.. done
Accessing queue DEV.QUEUE.1.. done
Message .. 
MQException caught: 2354 - MQRC_UOW_ENLISTMENT_ERROR
   at IBM.WMQ.MQDestination.Put(MQMessage message, MQPutMessageOptions pmo)
   at MQTest.WMQTests.Main(String[] args) in /Users/nlc/Projects/MQTest/MQTest/Program.cs:line 38

Here is a link to a description of the error by IBM https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFKSJ_9.1.0/com.ibm.mq.tro.doc/q043830_.htm.

My example is adapted from the aforementioned post and is run with IBM MQ running as a container on localhost:

docker run --env LICENSE=accept --env MQ_QMGR_NAME=QM1 --publish 1414:1414 --publish 9443:9443 --detach ibmcom/mq:lates

So far I've tried on macOS (.NET Core), using the IBM MQ .NET Standard client NuGet package: https://www.nuget.org/packages/IBMMQDotnetClient/

Note that if I drop the putMessageOptions in my Put() call on line 38 or drop the transaction scope, it succeeds.

This is the code:

using System;
using System.Transactions;
using IBM.WMQ;

namespace MQTest
{
    public class WMQTests
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            var connectionName = "localhost";
            var queueManagerName = "QM1";
            var channelName = "DEV.APP.SVRCONN";
            var queueName = "DEV.QUEUE.1";

            try
            {
                using (var transactionScope = new TransactionScope())
                {
                    Console.Write("Connecting to queue manager.. ");
                    var queueManager = new MQQueueManager(queueManagerName, channelName, connectionName);
                    Console.WriteLine("done");
                    Console.Write("Accessing queue " + queueName + ".. ");
                    var queue = queueManager.AccessQueue(queueName, MQC.MQOO_OUTPUT + MQC.MQOO_FAIL_IF_QUIESCING);
                    Console.WriteLine("done");

                    //create putMessageOptions object
                    var putMessageOptions = new MQPutMessageOptions
                    {
                        Options = MQC.MQPMO_SYNCPOINT
                    };

                    // creating a message
                    var message = new MQMessage();
                    message.WriteString("TestMessage");

                    Console.Write("Message .. ");
                    queue.Put(message, putMessageOptions);
                    Console.WriteLine("put");

                    Console.Write("Transaction ending.. ");
                    // commits the transaction
                    transactionScope.Complete();
                    Console.WriteLine("committed");

                    Console.Write("Closing queue " + queueName + ".. ");
                    queue.Close();
                    Console.WriteLine("done");

                    Console.Write("Disconnecting queue manager.. ");
                    queueManager.Disconnect();
                    Console.WriteLine("done");
                }
            }
            catch (MQException mqe)
            {
                Console.WriteLine("");
                Console.WriteLine("MQException caught: {0} - {1}", mqe.ReasonCode, mqe.Message);
                Console.WriteLine(mqe.StackTrace);
            }
        }
    }
}