Is there a way to create a popup form in Unity?

I'm creating a level editor for my game, and I can't figure out how to create popup forms.

Here's an example of what I want from osu!:

It doesn't have to be exactly like this, it just has to pop out of the game.

I want the contents of the form to look something like this:

Is this possible?