How to make website URL work as prefix in React Navigation

What I'm trying to do

I'm currently trying to setup deep linking into my React Native app. I'm creating a share functionality so that the user can show his friends a page inside my app. I want the same behaviour when you click a link of Netflix or Spotify - It directly opens the app even if it was closed.

What I already done

In order to do that, I created a Nextjs web application to give my links some good-looking meta tags.

Also, I have configured my Navigator using React Navigation v5.

const config = {
    screens: {
        Feed: {
            screens:{
                LocalInside: "share/:localId"
            }
        },
        Ranking: 'ranking'
    },
};

const linking = {
    prefixes: ['https://[myapp]-web.vercel.app', '[myapp]://'],
    config,
};
...
<NavigationContainer linking={linking}>

Note: Both links have the same suffix, that is "/share/:localID"

The problem

Finally, I learned that in order to test the deep link I could use uri-scheme so I ran

npx uri-scheme open [myapp]://share/[someLocalID] --android

It worked. But I couldn't get my vercel.app link to work. Not on Android Browser, neither using uri-scheme.

So I want to know how can I make my Nextjs website URL directly open my app the same way the uri-scheme command does.