I can get overall statistics of index usage from sys.indexes and sys.dm_db_index_usage_stats and can easily see that index in question is used a lot.
However, I could not identify which plans actually use the index.
My overall goal is to identify the optimal list of columns to INCLUDE for the index in question if that makes any difference. I suspect that the current list is too long, but the application is too complex to be sure without verifying the assumption.