I've looked at the UserHttpClient, ProfileHttpClient and GraphHttpClient.
I cannot figure out how I can retrieve the email address from any of those when I have an IdentityRef from a work item (the "AssignedTo" field).
Earlier I assumed that the uniquename field always where the email address, but that seems not to be the case for premise installations?