How can I get the formatting to apply to new form submissions?

for font color, no-underline, and cell background color you need to use conditional formatting because submissions are added as new rows (not into existing rows)

for alignment of text try to select the whole column by clicking on column latter and format it as you wish