How to inject a nestjs service into another service when both belong to the same module?

I have the following scenario in NestJS:

// user.service.ts
@Injectable()
export class UserService {
  constructor(
    private readonly userRepository: UserRepository,
    private readonly userProfileService: UserProfileService,
  ) {}
}


// user-profile.service.ts
@Injectable()
export class UserProfileService {
  constructor(
    private readonly userProfileRepository: UserProfileRepository,
  ) {}
}


// user.module.ts
@Module({
imports: [DataRepositoryModule], // Required for the repository dependencies
  providers: [UserService, UserProfileService],
  exports: [UserService, UserProfileService],
})
export class UserModule {}

However, when I try to use the UserService inside a controller from another module, I get the following error:

Nest can't resolve dependencies of the UserService (UserRepository, ?). Please make sure that the argument dependency at index [1] is available in the UserModule context.
Potential solutions:    
- If dependency is a provider, is it part of the current UserModule?
- If dependency is exported from a separate @Module, is that module imported within UserModule?
@Module({
        imports: [ /* the Module containing dependency */ ]
      })

Controller code:

@Controller()
export class UserController {
  constructor(private readonly userService: UserService) {}
}

Controller module:

@Module({
  imports: [],
  providers: [],
  controllers: [UserController],
})
export class UserManagementModule {}

Main app.module.ts:

@Module({
  imports: [
    UserManagementModule,
    UserModule,
    DataRepositoryModule.forRoot(),
  ],
  controllers: [],
  providers: [],
})
export class AppModule {}

I'm confused because I'm doing exactly what the error suggests, adding both services inside the providers array (UserModule). What could I be missing?