I have a Retina screen MacBook Pro with a 15.6" 4K external monitor attached. I've discovered the resolution of the Citrix session is terrible unless I set the (MacOS) display resolution to 3840x2160, in which case the session resolution is perfect.
The trouble is at this setting, the resolution outside of the session, in MacOS is tiny - I usually have it set to scaled slightly larger. Without the external screen attached, the situation is the same with the default native display resolution resulting in very poor quality in the session.
Is there any solution where both the Citrix session and MacOS both look good?